msm: camera: Proper use of snprintf to avoid information leak

Making use of return value of snprintf to avoid information
leak and using pk instead of lx for writing address to buffer.

Change-Id: If54b37c43679613658e270c3b0da499c6d82eecf
Signed-off-by: annamraj <annamraj@codeaurora.org>