ASoC: msm: qdsp6v2: Make separate ASM cal function

Remove set ASM cal function from ASM run functions.
Define separate function for compress and pcm driver
clients to call. Call function in compress driver after
setting gain since soft volume in ASM table must be
set after gain.

Change-Id: I26ad33c0ef5dbbf3a79848179d371a583e381cf8
Signed-off-by: Ben Romberger <bromberg@codeaurora.org>