crypto: msm: qce50: Release request control block when error

On the completion callback from BAM, if the transfer type is unknown,
the request control block should still be released, even though it
is a system wide problem.

Change-Id: I9b99e9e23e2c991832518b55a79704b9a4ac2237
Acked-by: Che-Min Hsieh <cheminh@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kranthikumar Kurapati <kkurap@codeaurora.org>