msm: kgsl: Program the secvid registers in the soft reset path

The secure buffer registers were not being programmed in the soft
reset path which was causing a failure for the critical packets
workaround and forcing a hard reset.

Change-Id: Ic0dedbad998767a1ffdfe265e52fae7baa18d203
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>