vlan: introduce *vlan_hwaccel_push_inside helpers

[ Upstream commit 5968250c868ceee680aa77395b24e6ddcae17d36 ]

Use them to push skb->vlan_tci into the payload and avoid code
duplication.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Acked-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>