msm: mdss: add additional ubwc data checks

In the current scenario, when the sizes of data plane 0 and
the plane 0 matches, the data plane configuration is skipped
to avoid configuring it all the time. Add additional checks
when we skip the configuration to make sure all the data
planes are configured correctly.

Change-Id: Ife7def6d97933732469c14f053b81da9d7661731
Signed-off-by: Veera Sundaram Sankaran <veeras@codeaurora.org>