msm: kgsl: Release device mutex on failure

profile_enable_set takes device mutex but do not
release it when vmalloc fails. Release mutex on
failure.

Change-Id: I6d5ed8fd078435916019afeca9f8c2bc2daa8e66
Signed-off-by: Prakash Kamliya <pkamliya@codeaurora.org>