lpm-levels: Use residency instead of power and energy overhead values

The driver looks through all the enabled modes and does energy
calculation runtime before it selects a low power mode to enter. With
residency values, the cpu/cluster can choose the low power mode as soon
as it comes across the low power mode which meets the residency
constraint.

Change-Id: I7f392ba15ecae40af67408318f271ac136c006d1
Signed-off-by: Archana Sathyakumar <asathyak@codeaurora.org>