msm_serial_hs: ensure system stays awake when client is active

When client has voted for resources, ensure that the system does
not get suspended.

Change-Id: Iaaa5c34cc834fd0556f444115b694eb3b1450f23
Signed-off-by: Naveen Kaje <nkaje@codeaurora.org>