ASoC: msm: qdsp6v2: Fix compress offload playback failures during SSR

Compress offload playback failures observed if SSR is triggered
during playback. Compress_write is blocked as there are no bytes
consumed by the DSP. During SSR, based on the reset events,
driver has to update the bytes copied by the DSP so that write
gets unblocked.

CRs-Fixed: 966659
Change-Id: I24d5bf09b3453f101adb9487298e6fbdfeb15e4a
Signed-off-by: Venkata Narendra Kumar Gutta <vgutta@codeaurora.org>