msm: mdss: report separate rotator capability

Change adds separate rotator to capabilities if the platform
supports, so that user space can update its configuration.

Change-Id: If3a1b0f41eaa912a30c20c4c188a896c7bc1efe4
Signed-off-by: Abhijit Kulkarni <kabhijit@codeaurora.org>