ASoC: msm-cpe-lsm: Add support for listen output configuration

Add support in the CPE LSM platform driver to accept the configuration
parameters for listen buffering output data. This is required when the
buffering data is transmitted to userspace with configuration that is
different from the actual underlying stream hardware parameters.

Change-Id: Ibdefda04ff7197c111bc416b1216933ad9ab851e
Signed-off-by: Bhalchandra Gajare <gajare@codeaurora.org>