ASoC: wcd9335: Fix CPE exception interrupt handling

Codec version 1.x and 2.0 have difference in CPE exception interrupt
bits. Changes to add exception interrupt mask/unmask/clear based on codec
type and change only the requested interrupts.

CRs-fixed: 874196
Change-Id: Iacee18b4a80f320400287a3c4518ef94fca38108
Signed-off-by: Bhalchandra Gajare <gajare@codeaurora.org>