thermal: tsens: Update msmthorium TSENS fuse map

Update the msmthorium fuse map to accommodate the new TSENS
fuse bit allocations.
Update the DT document to add DT compatible string for
thorium compatible string support.

Change-Id: I600ce30f03917e6d45f315c11f766128afedd831
Signed-off-by: Rama Krishna Phani A <rphani@codeaurora.org>