mhi: core: Flush M3 write

Do a read after write for M3 to flush the write to the
device.

Change-Id: I0cf8c8a9dcf3599614351e1289f4b56a0fe32289
Signed-off-by: Andrei Danaila <adanaila@codeaurora.org>