msm: mdss: rotator: Add debug logs to failed rotator request

When rotator fails on a request it would be helpful if information
about the request item was logged.

Change-Id: Ida8b3c9cd312a5142586323b1f9af613a44e40f3
Signed-off-by: Terence Hampson <thampson@codeaurora.org>