msm: camera: isp: Address corner cases in camera2 buffer handling

Increment sof counter when camif sof is received and use it in
request_frame

Change-Id: I0a6fe61655a9fa1581e34d88990429ba0b6852c7
Signed-off-by: Senthil Kumar Rajagopal <skrajago@codeaurora.org>