mac80211: remove erroneous comment about RX radiotap header

There's no way the driver can pre-build the radiotap header,
so remove the comment stating that it can.

Reported-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>