Drivers: hv: vmbus: Properly handle child device remove

Handle the case when the device may be removed when the device has no driver
attached to it.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>