reiserfs: Remove i_attrs_to_sd_attrs()

Now that all places setting inode->i_flags that should be reflected in
on-disk flags are gone, we can remove i_attrs_to_sd_attrs() call.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>