metag/mm/cache: Restrict scope for metag_lnkget_probe

Hide symbol since it's only used within the cache.c file

Signed-off-by: Markos Chandras <markos.chandras@imgtec.com>
Signed-off-by: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>