ASoC: Fix WM9081 PowerPC compiler issues

Ensure that we always set a new sysclk when using the FLL in master mode
and pick out the correct value for the sample rate in hw_params().

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>