target: Make spc_get_write_same_sectors return sector_t

We already expect TFO->get_blocks() to return sector_t for zero value case
when doing WRITE_SAME to the end of the backend device, so go ahead and return
sector_t from spc_get_write_same_sectors() to handle this case properly.

Also, update the single iblock_execute_write_same() caller of this code.

Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>