dm snapshot: remove unused dm_snapshot queued_bios_work

dm_snapshot->queued_bios_work isn't used.  Remove ->queued_bios[_work]
from dm_snapshot structure, the flush_queued_bios work function and
ksnapd workqueue.

The DM snapshot changes that were going to use the ksnapd workqueue were
either superseded (fix for origin write races) or never completed
(deallocation of invalid snapshot's memory via workqueue).

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>