f2fs: avoid abnormal behavior on broken symlink

When f2fs_symlink was triggered and checkpoint was done before syncing its
link path, f2fs can get broken symlink like "xxx -> \0\0\0".
This incurs abnormal path_walk by VFS.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>