ARC: unbork module link errors with !CONFIG_ARC_HAS_LLSC

|  SYSMAP  System.map
|  Building modules, stage 2.
|  MODPOST 18 modules
|ERROR: "smp_atomic_ops_lock" [drivers/gpu/drm/drm_kms_helper.ko] undefined!
|ERROR: "smp_bitops_lock" [drivers/gpu/drm/drm_kms_helper.ko] undefined!
|ERROR: "smp_atomic_ops_lock" [drivers/gpu/drm/drm.ko] undefined!
| ERROR: "smp_bitops_lock" [drivers/gpu/drm/drm.ko] undefined!
|../scripts/Makefile.modpost:91: recipe for target '__modpost' failed

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>