nvme: check return value of init_srcu_struct function

Also add error flow in case srcu initialization function fails.

Signed-off-by: Max Gurtovoy <maxg@mellanox.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>