drm/i915/gvt: use directly assignment for structure copying

Let c compiler handle the structure copying. The compiler will use
builtin function to handle that.

Signed-off-by: Changbin Du <changbin.du@intel.com>
Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>