irqchip/gic-v3: Fix copy+paste mistakes in defines

ICC_SGI1R_AFFINITY_{2,3}_MASK are unused, which is good
because they were defined with the wrong shifts.

Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>