mtd: Convert to dynamically allocated bdi infrastructure

MTD already allocates backing_dev_info dynamically. Convert it to use
generic infrastructure for this including proper refcounting. We drop
mtd->backing_dev_info as its only use was to pass mtd_bdi pointer from
one file into another and if we wanted to keep that in a clean way, we'd
have to make mtd hold and drop bdi reference as needed which seems
pointless for passing one global pointer...

CC: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
CC: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
CC: linux-mtd@lists.infradead.org
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>