netfilter: xtables: shorten up return clause

The return value of nf_ct_l3proto_get can directly be returned even in
the case of success.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>