ASoC: rsrc-card: add convert channels support

Renesas sound device has CTU (= Channel Transfer Unit), and
sound card needs its support.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>