ARM: tegra: add reset properties to Tegra124 DTs

The DT bindings now require module resets to be specified. The earlier
patches which added these nodes were originally written before that
requirement.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Reviewed-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>