NFC: st-nci: Align st-nci driver with other nfc driver

Align st-nci driver with other NFC drivers:
- Remove st-nci_ prefix
- Merge se.h in st-nci.h

Signed-off-by: Christophe Ricard <christophe-h.ricard@st.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>