[media] mceusb: Timeout unit corrections

Unit missmatch in mceusb_handle_command.  It should be converting to us,
not 1/10th of ms.

mceusb_dev_printdata 100us/ms -> 1000us/ms

Alter format of fix slightly and update comment to match proper reality.

Signed-off-by: Rafi Rubin <rafi@seas.upenn.edu>
Signed-off-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>