[media] coda: try to schedule a decode run after a stop command

In case no further buffers are queued after the stop command, restart
job scheduling explicitly.

Signed-off-by: Michael Olbrich <m.olbrich@pengutronix.de>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Kamil Debski <k.debski@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>