s390/pci: fix possible information leak in mmio syscall

Make sure that even in error situations we do not use copy_to_user
on uninitialized kernel memory.

Cc: stable@vger.kernel.org # 3.19+
Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>