crypto: inside-secure - fix missing unlock on error in safexcel_ahash_send_req()

Add the missing unlock before return from function
safexcel_ahash_send_req() in the error handling case.

Fixes: cff9a175 ("crypto: inside-secure - move cache result dma mapping to request")
Signed-off-by: Wei Yongjun <weiyongjun1@huawei.com>
Acked-by: Antoine Tenart <antoine.tenart@bootlin.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>