ASoC: sam9g20_wm8731: use dev_*() logging functions

Use dev_*() logging functions instead of plain printk and as
messages are now properly prefixed drop 'ASoC' prefix as well.

Signed-off-by: Ladislav Michl <ladis@linux-mips.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>