iommu/vt-d: Don't register bus-notifier under dmar_global_lock

The notifier function will take the dmar_global_lock too, so
lockdep complains about inverse locking order when the
notifier is registered under the dmar_global_lock.

Reported-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Fixes: 59ce0515 ('iommu/vt-d: Update DRHD/RMRR/ATSR device scope caches when PCI hotplug happens')
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>