percpu_counter: make percpu_counters_lock irq-safe

percpu_counter is scheduled to grow @gfp support to allow atomic
initialization.  This patch makes percpu_counters_lock irq-safe so
that it can be safely used from atomic contexts.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>