Platform: x86: chromeos_laptop - Add a more general add_i2c_device

This will allow us to assign devices to buses by the type enum.

Signed-off-by: Benson Leung <bleung@chromium.org>
Signed-off-by: Matthew Garrett <matthew.garrett@nebula.com>