drm/tegra: Add hardware cursor support

Enable hardware cursor support on Tegra124. Earlier generations support
the hardware cursor to some degree as well, but not in a way that can be
generically exposed.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>