i40e: fix proc/int descriptions

This patch fixes a problem where the /proc/interrupts descriptions
from the msix configuration were truncating the needed bus info,
making it hard to distinguish configuration from port to port.
This patch increases the string buffer size in order to allow the
full data to be displayed and sync's the text formatting of the misc
and fdir interrupt names

Change-ID: Ib01d6c61fb3f4ac70fbdf5bcc520b22638ea54b7
Signed-off-by: Carolyn Wyborny <carolyn.wyborny@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>