x86/amd-iommu: Move compl-wait command building to own function

This patch introduces a seperate function for building
completion-wait commands.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>