IB/mlx5: Fix kernel to user leak prevention logic

The logic was broken as it failed to update the response length for
architectures with PAGE_SIZE larger than 4kB. As a result further
extension of the ucontext response struct would fail.

Fixes: d69e3bcf ('IB/mlx5: Mmap the HCA's core clock register to user-space')
Signed-off-by: Eli Cohen <eli@mellanox.com>
Reviewed-by: Matan Barak <matanb@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>