quota: Remove NODQUOT macro

Remove this macro which is just a definition of NULL. Fix a few coding style
issues along the way.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>