nbd: Return error code directly

By returning the error code directly, we can avoid the jump label
error_out.

Signed-off-by: Markus Pargmann <mpa@pengutronix.de>
Acked-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>