mt7601u: use correct ieee80211_rx variant

Rx is run inside a tasklet so ieee80211_rx() should be used
instead of ieee80211_rx_ni().

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kubakici@wp.pl>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>