GFS2: Use pr_<level> more consistently

Add pr_fmt, remove embedded "GFS2: " prefixes.
This now consistently emits lower case "gfs2: " for each message.

Other miscellanea around these changes:

o Add missing newlines
o Coalesce formats
o Realign arguments

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>